1
00:00:00,040 --> 00:00:06,020
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ  
🪐 My Orbit is You Team 💛 @ Viki

2
00:00:06,020 --> 00:00:08,670
♫ සෑම කෙනෙකුටම හඹා යාමට සිහින ඇත

3
00:00:08,670 --> 00:00:12,075
♫ පරක්කුවෙන් පටන් ගත්තත් අපි සුළුපටු වෙන්නේ නැහැ ♫

4
00:00:13,075 --> 00:00:15,825
♫ කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත

5
00:00:15,825 --> 00:00:19,350
♫ නමුත් අපි තවමත් සුළඟට එරෙහිව පියාසර කරන්නෙමු

6
00:00:19,350 --> 00:00:22,900
♫ ඝෝෂාකාරී චියර්ස් අවසන් රේඛාවේ ඇත ♫

7
00:00:22,900 --> 00:00:26,525
♫ දහඩිය තමයි උඩඟුම ♫

8
00:00:26,525 --> 00:00:30,000
♫ ඔබේ හිස ඔසවන්න, නොමියෙන තරු එළිය ♫

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,125
♫ අපි එය එකට බලමු ♫

10
00:00:33,125 --> 00:00:40,175
♫ මගේ අහස හරිම වෙනස් ♫

11
00:00:40,175 --> 00:00:47,350
♫ මගේ සිහින තුළ, ඔබේ සිනහව සැමවිටම පවතිනු ඇත

12
00:00:47,350 --> 00:00:51,225
♫ කටුක සීතල සුළඟ උණුසුම් හිරු රශ්මියෙන් වැළඳ ගනී

13
00:00:51,225 --> 00:00:54,850
♫ මගේ සාමාන්‍ය මහිමය ඔබේ වීරයා වීමයි

14
00:00:54,850 --> 00:01:02,420
♫ මගේ අහසේ, නොපෙනෙන දේදුන්නක් තියෙනවා ♫

15
00:01:02,420 --> 00:01:04,600
♫ සිහිනයේ තරු ආරක්ෂා කිරීම ♫

16
00:01:04,600 --> 00:01:08,330
♫ දවසක, අපි එය කරා ළඟා වෙමු ♫

17
00:01:09,900 --> 00:01:11,674
♫ සිතේ ඇති සිහිනය රැකගැනීම ♫

18
00:01:11,674 --> 00:01:16,200
♫ මෙය ඔබට මගේ ස්ථිර පිළිතුරයි ♫

19
00:01:16,200 --> 00:01:20,350
♫ මට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි, සීමාවෙන් ඔබ්බට පියාසර කරන්න

20
00:01:20,350 --> 00:01:23,900
♫ ලුහුබඳින්න, එම අකුණු සැර ලුහුබඳින්න

21
00:01:23,900 --> 00:01:25,900
♫ සටන් කරන්න, සටන් කරන්න ♫

22
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
♫ අහසේ අනෙක් පැත්තේ ♫

23
00:01:28,900 --> 00:01:33,180
[මෙන්න අපි නැවත හමුවෙමු]

24
00:01:33,180 --> 00:01:35,980
[කථාංග 06]

25
00:01:41,769 --> 00:01:46,109
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඇයි ඔයා මට කේක් එකක් දුන්නේ?

26
00:01:46,910 --> 00:01:49,630
ඔයා කියන්න මට.

27
00:01:55,409 --> 00:01:57,209
බලන්න?

28
00:02:00,230 --> 00:02:02,209
ඔයා එහෙම හිටියා.

29
00:02:09,749 --> 00:02:11,730
මගේ අවසාන ප්‍රශ්නය.

30
00:02:11,730 --> 00:02:12,749
ඒක කියන්න.

31
00:02:12,749 --> 00:02:17,010
ත්‍යාග මුදල ඇත්ත වශයෙන්ම 70% ඔබට සහ 30% මටද?

32
00:02:18,820 --> 00:02:21,180
ඔබ මට ඒත්තු ගන්වන විට, ඔබ ධර්මිෂ්ඨ විය.

33
00:02:21,180 --> 00:02:23,640
සල්ලි නැතිව වුණත් කරන්න පුළුවන් කිව්වා.

34
00:02:23,640 --> 00:02:30,023
හොඳයි, ඒ ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින බව මා දුටු නිසා මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

35
00:02:35,040 --> 00:02:37,870
මට සල්ලි ඕන නෑ. ඔබට එය Qing සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

36
00:02:37,870 --> 00:02:40,589
ඇත්තටම? ඇයි?

37
00:02:40,589 --> 00:02:43,540
හේතුවක් නැත. සල්ලි ඕන කිව්වා.

38
00:02:43,540 --> 00:02:46,269
Gao Leng කීවේ ඔබ ඔහුගෙන් යුවාන් 200ක් ණයට ගත් බවයි.

39
00:02:47,820 --> 00:02:51,290
ඇයි මුන්ට කිසිම දෙයක් රහසක්ව තියාගන්න බැරි.

40
00:02:51,290 --> 00:02:55,850
මගේ ආර්ථික තත්වයේ යම් අර්බුදයක් තියෙනවා.

41
00:02:57,717 --> 00:02:59,730
මම දන්නවා.

42
00:02:59,730 --> 00:03:02,349
සල්ලි අවශ්‍ය අය හැමදාම එහෙම කියයි.

43
00:03:11,529 --> 00:03:15,010
මම හිතුවේ නැහැ ෂියැං යුවාන් මෙච්චර දක්ෂයි කියලා.

44
00:03:15,010 --> 00:03:17,860
ඇය තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව ඉදිරියට යාමට තල්ලු කරයි.

45
00:03:17,860 --> 00:03:20,709
Mingxiong ගේ නඩුව දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ප්රමාද වී ඇත.

46
00:03:20,709 --> 00:03:23,170
ඒ අය හැමදාම කිව්වේ අයවැය මදි කියලා.

47
00:03:23,170 --> 00:03:25,050
නමුත් දැන් ඔවුන්ට එය කළ හැකිය.

48
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
ඒ කියන්නේ ඔවුන් කලින් එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත.

49
00:03:27,050 --> 00:03:28,540
එයාලටත් අමාරුයි.

50
00:03:28,540 --> 00:03:33,342
ගැළපෙන කොටස් වැඩි දියුණු කළ නිසා ඔවුන්ට මෙවර එය කළ හැකිය.

51
00:03:33,342 --> 00:03:39,730
තවද මෙය තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයකි, එය ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක කළ හැකි දෙයක් නොවේ. හරිද?

52
00:03:39,730 --> 00:03:43,130
ඔවුන් තවමත් ඉතිරි සියයට 50 ඇණවුමට අත්සන් කර නැත.

53
00:03:43,130 --> 00:03:45,189
මේක අහම්බයක් විතරයි.

54
00:03:45,189 --> 00:03:47,310
ඔබ හරි.

55
00:03:47,310 --> 00:03:50,036
එය ධනාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයකින් සලකමු.

56
00:04:07,880 --> 00:04:10,469
Xu Yanshi. වැඩ ඉවරද?

57
00:04:10,469 --> 00:04:11,969
හරි හරී?

58
00:04:20,090 --> 00:04:21,590
කේ.

59
00:04:22,930 --> 00:04:28,229
මගේ අදහස නම් විශාල දත්ත බලය අලුත්වැඩියා හොට්ස්පොට් අනාවැකි පද්ධතියක් ගොඩනැගීමයි.

60
00:04:28,229 --> 00:04:29,849
මිස්.

61
00:04:32,109 --> 00:04:33,630
මොකක්ද අවුල?

62
00:04:33,630 --> 00:04:34,809
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

63
00:04:34,809 --> 00:04:39,010
එම වාර්ෂික ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාව ගැන, මට දැන් අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලින්ඩා හමුවිය.

64
00:04:39,010 --> 00:04:42,171
අපි එයාට වීඩියෝ හැදින්වීමක් දෙන්න ඕන කිව්වා.

65
00:04:44,400 --> 00:04:46,839
මම ඇය සමඟ පසුව කතා කරන්නම්.

66
00:04:46,839 --> 00:04:51,299
Gao Lengට තව වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

67
00:04:51,299 --> 00:04:54,519
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

68
00:04:54,519 --> 00:04:57,480
ඇත්ත වශයෙන්. මම සනීපෙන්.

69
00:04:58,038 --> 00:05:00,640
ඔයා හොඳින් නම් මම දැන් යන්නම්.

70
00:05:00,640 --> 00:05:02,020
ප්රවේසම් වන්න.

71
00:05:02,020 --> 00:05:03,959
- ආයුබෝවන්. 
 - ආයුබෝවන්.

72
00:05:16,100 --> 00:05:19,260
මම හිතන්නේ ලින් කිංකිං යමක් සොයා ගත්තා.

73
00:05:35,600 --> 00:05:38,079
මම ඔයාව පස්සේ හොයාගන්නම්.

74
00:06:02,499 --> 00:06:03,899
ඇතුලට එන්න.

75
00:06:05,839 --> 00:06:07,279
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

76
00:06:07,279 --> 00:06:10,599
අපි හැමදාම ඔවුන්ගෙන් සැඟවී සිටිමු. හරියට අපි දෙන්නා ආදර සම්බන්ධයක ඉන්නවා වගේ.

77
00:06:11,680 --> 00:06:14,040
ආදර සම්බන්ධයක් මීට වඩා අමාරුයි.

78
00:06:14,040 --> 00:06:16,779
ඔබට එහි අත්දැකීම් තිබේද?

79
00:06:20,342 --> 00:06:24,080
Xu Yanshi, මම හිතුවේ ඔයා කෙලින් ඉන්න කෙනෙක් කියලා.

80
00:06:24,080 --> 00:06:26,900
හොරෙන් කොච්චර විකාර වැඩ කරල තියෙනවද?

81
00:06:26,900 --> 00:06:30,562
විවේකාගාරයේදී අපි අතර ඕපාදූප ගැන ඇසීම පුදුමයක් නොවේ.

82
00:06:32,140 --> 00:06:33,820
ඔවුන් ඕපාදූප කියනවා ඔබට ඇහුණා?

83
00:06:33,820 --> 00:06:38,680
ඒවගේම Yongbiao ගේ අලුත් ජනාධිපති ගමේ ඇඳුම ගැන ඔවුන් ඕපාදූප කියනවා මට ඇහුණා.

84
00:06:38,680 --> 00:06:41,719
Yongbiao ඇත්තටම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

85
00:06:41,719 --> 00:06:45,643
මටත් තරහක් දැනුන නිසා මම ඒක රෙකෝඩ් කරලා Yongbiao එකට යැව්වා.

86
00:06:45,643 --> 00:06:47,883
එවිට ඔහු එය තේරුම් ගනීවි.

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,960
ඔබට එය නිසා මිනිසුන් අමනාප විය හැකිය.

88
00:06:50,960 --> 00:06:54,980
ඊළඟ වතාවේ එවැනි දේවල් ඔබට හමු වූ විට, ඔබේම දුරකථනයෙන් එවන්න එපා.

89
00:06:54,980 --> 00:06:58,719
මම ඒ තරම් මෝඩද? මම Gao Leng ගේ දුරකථනය භාවිත කළා.

90
00:06:58,719 --> 00:07:01,100
Gao Leng ගේ ෆෝන් එකත් පාවිච්චි කරන්න එපා.

91
00:07:01,100 --> 00:07:04,220
Gao Leng ට කාන්තා කාමරයට ඇතුළු විය නොහැක.

92
00:07:04,220 --> 00:07:07,539
ඇත්ත වශයෙන්ම. Xu මහතා සමහර විට මෝඩ විය හැකි බව පෙනේ.

93
00:07:07,539 --> 00:07:10,180
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම ඒක එයාට එව්වේ කියලා?

94
00:07:20,400 --> 00:07:22,380
මම ආවේ බරපතල දෙයක් කරන්න.

95
00:07:22,380 --> 00:07:26,801
තරඟයේ මාතෘකාව ගැන කතා කරමු.

96
00:07:26,801 --> 00:07:30,619
මම හොඳ එකක්, VR බුද්ධිමත් නාවික පද්ධතියක් ගැන හිතුවා.

97
00:07:30,619 --> 00:07:31,780
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

98
00:07:31,780 --> 00:07:35,900
එය අපගේ සමාගමට ගැලපෙන අතර, ලංසු තැබීමේ නඩුවේ යමෙකු සමාන දෙයක් ලිවීය.

99
00:07:35,900 --> 00:07:40,639
සංචලනය යන වචනය භාවිතා නොකරන්න, එසේත් නැතිනම් නිර්මාණයේ බොහෝ ආවේනික චින්තනය නිරාවරණය වනු ඇත.

100
00:07:40,639 --> 00:07:42,319
අපි වෙනස් දෙයක් ගැන හිතන්න ඕන.

101
00:07:42,319 --> 00:07:48,020
එතකොට ... බුද්ධිමත් හඬ පද්ධතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:07:48,020 --> 00:07:50,279
මම ඔබට එය ඩබ් කරන්නම්.

103
00:07:51,499 --> 00:07:52,660
කැලබාෂ් සහෝදරයෝ?

104
00:07:52,660 --> 00:07:55,079
චි-බි මරුකෝ?

105
00:07:55,079 --> 00:07:57,089
Crayon Shin-chan?

106
00:07:57,089 --> 00:07:58,107
ඔබට එකක් තෝරා ගත හැකිය.

107
00:07:58,107 --> 00:08:00,847
එතකොට ඔයාට පුළුවන් මට මුලින්ම සීයා කියලා.

108
00:08:02,299 --> 00:08:06,419
Xu මහත්මයා, ඔබ කාන්තා සගයන් සමඟ බොහෝ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා.

109
00:08:06,419 --> 00:08:11,119
මට ආරංචියි, Ying Yinyin ඔබත් එක්ක චිත්‍රපටියක් බැලුවද?

110
00:08:11,119 --> 00:08:13,520
Ying Yinyin කිව්වා මම එයාගේ පෙම්වතා කියලා. ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

111
00:08:13,520 --> 00:08:16,580
ඔවුන් එතරම් කීවේ නැත.

112
00:08:20,439 --> 00:08:22,920
ඇත්තටම?

113
00:08:28,480 --> 00:08:30,480
මෝඩයා.

114
00:08:30,480 --> 00:08:32,719
ඔබ සැලැස්ම සාකච්ඡා කරනවාද නැද්ද?

115
00:08:40,300 --> 00:08:42,580
මම දැන් තොරතුරු රැස් කළා.

116
00:08:51,689 --> 00:08:53,552
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ?

117
00:08:56,449 --> 00:08:59,437
ඔබ යන විට ආලෝකය නිවා දැමීමට මතක තබා ගන්න.

118
00:08:59,437 --> 00:09:01,437
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

119
00:09:13,309 --> 00:09:15,569
අපිට මේ පරක්කු වෙනකම් කම්පැනි එකේ ඉන්න බෑ.

120
00:09:15,569 --> 00:09:20,529
අපි ක්විංගේ නම දාලා මැච් එකට සහභාගි වුණා කියලා දැනගත්තොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

121
00:09:20,529 --> 00:09:22,709
එය කරදරයක් පමණක් නොවේ.

122
00:09:22,709 --> 00:09:25,129
ඒක ලොකු කරදරයක්.

123
00:09:25,129 --> 00:09:27,151
අපි යමු මගේ ගෙදර.

124
00:09:27,729 --> 00:09:29,070
මම බැරෑරුම්.

125
00:09:29,070 --> 00:09:30,789
මම ඔබට කෑම බීම පිළියෙළ කරන්නම්.

126
00:09:30,789 --> 00:09:32,069
අපි Qing කියමු.

127
00:09:32,069 --> 00:09:33,352
අපි තුන් දෙනෙක් ඉන්නම්.

128
00:09:33,352 --> 00:09:36,293
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

129
00:09:37,750 --> 00:09:39,450
හරි හරී.

130
00:09:40,130 --> 00:09:42,233
මම කිංට පස්සේ කියන්නම්.

131
00:09:42,233 --> 00:09:44,233
7 ට. හෙට.

132
00:09:52,290 --> 00:09:56,770
Xu මහතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇති පරිදි,

133
00:09:56,770 --> 00:10:02,609
ඔහුට යම් පැත්තකින් මුදල් උපයා ගැනීමට සහ ඔහුගේම වැඩ කිරීමට තරඟයට සූදානම් විය යුතුය,

134
00:10:02,609 --> 00:10:08,210
ඔහු ඒ දෙකම හොඳින් කළ යුතු අතර, ඒ දෙකම අත් නොහැරිය යුතුය.

135
00:10:08,935 --> 00:10:10,806
ඔයාට මාව මතක් කරන්න ඕන නෑ.

136
00:10:11,630 --> 00:10:13,530
ඒක හොඳයි.

137
00:10:14,160 --> 00:10:15,930
මම දැන් යන්නම්.

138
00:10:22,809 --> 00:10:25,209
මොනතරම් නරක අනුකරණයක්ද.

139
00:10:52,530 --> 00:10:55,070
අනේ පරක්කු වැඩියි.

140
00:11:35,829 --> 00:11:36,889
මම...

141
00:11:36,889 --> 00:11:39,362
මම මෙය වෙනස් කළ යුතුද?

142
00:11:40,980 --> 00:11:43,780
අපොයි නෑ. මම උපාංග කිසිවක් පැළඳ සිටියේ නැත.

143
00:11:43,780 --> 00:11:45,210
ආහාර.

144
00:11:45,210 --> 00:11:47,287
මම එය තවම ඇණවුම් කර නැත.

145
00:11:53,029 --> 00:11:54,849
ඔයා හෙට ෂැංහයි යන්නේ නැද්ද?

146
00:11:54,849 --> 00:11:57,630
ඔබට චෙන් ෂාන්ගෙන් විමසිය හැකිය. ඇය ෂැංහයි හි බොහෝ මිනිසුන් හඳුනයි.

147
00:11:57,630 --> 00:11:58,630
[Qing]

148
00:11:58,630 --> 00:12:01,680
[Qing පණිවිඩයක් ඉල්ලා අස්කර ගත්තා]

149
00:12:01,680 --> 00:12:04,209
සමාවන්න, මම එය වැරදි පුද්ගලයාට යැව්වා.

150
00:12:09,549 --> 00:12:12,810
මට ඒ ගැන කුතුහලයක් ඇති අතර දැන් ඔබ එය ඉවත් කළාද?

151
00:12:14,280 --> 00:12:16,630
[Xu Yanshi] 
 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

152
00:12:16,630 --> 00:12:18,790
එය මගේ වැඩක් නොවේද?

153
00:12:20,890 --> 00:12:23,889
දෙන්නා රෑ කෑමෙන් පස්සේ මෙහෙ එන්න.

154
00:12:48,809 --> 00:12:51,350
ඔහු එතරම් අපූර්ව හා සීතලයි.

155
00:13:59,270 --> 00:14:00,549
Qing කොහෙද?

156
00:14:00,549 --> 00:14:03,289
ඔහුට කිරීමට යමක් ඇති අතර පසුව මෙහි පැමිණේ.

157
00:14:04,549 --> 00:14:06,949
මෙය ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට බලපානු ඇත්ද?

158
00:14:06,949 --> 00:14:08,690
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

159
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
අසුන් ගන්න.

160
00:14:17,129 --> 00:14:19,109
මම එළියේ හුස්ම ගන්නම්.

161
00:14:44,429 --> 00:14:46,469
මම ඔබට මුදල් ණයයිද?

162
00:14:50,029 --> 00:14:51,150
නැත.

163
00:14:51,150 --> 00:14:53,450
එතකොට ඔබ දිගු මුහුණක් අඳින්නේ ඇයි?

164
00:14:54,029 --> 00:14:57,249
මගේ නූඩ්ල්ස් ඔබ සමඟ බෙදා නොගැනීම ගැන ඔබ මට දොස් කියනවාද?

165
00:15:01,630 --> 00:15:03,850
මගේ යාලුවෙක් බරපතල ලෙස අසනීප වෙලා.

166
00:15:09,130 --> 00:15:11,629
සමීප මිතුරෙක්?

167
00:15:14,130 --> 00:15:16,469
මාසයකට පෙර අපි එකිනෙකා දුටුවෙමු.

168
00:15:19,789 --> 00:15:23,290
පසුගිය කාලයේ එය කනගාටුදායක හමුවීමක් ද?

169
00:15:29,470 --> 00:15:31,349
එය බරපතලද?

170
00:15:33,669 --> 00:15:36,210
හෘද වාහිනී පද්ධතියේ ගැටළු බරපතල ය.

171
00:15:36,210 --> 00:15:38,649
ඔහු තවමත් රෝහලේ.

172
00:15:40,029 --> 00:15:42,529
අපි අපේ හිටපු විද්‍යාල මහාචාර්යවරයා සොයා ගත්තෙමු.

173
00:15:43,240 --> 00:15:47,201
එය නරක අතට හැරුණොත්, ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.

174
00:15:48,029 --> 00:15:50,000
මම තව ටික දවසකින් ෂැංහයි යනවා.

175
00:15:50,000 --> 00:15:52,590
මම ව්‍යාපෘතිය හසුරුවන ලෙස Qing ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

176
00:15:52,590 --> 00:15:54,290
මම එනකම් ඉන්න.

177
00:16:00,020 --> 00:16:02,833
හොඳයි, මගේ මාමා ඉන්නේ ෂැංහයිවල.

178
00:16:02,833 --> 00:16:06,372
ඔහු ප්‍රසිද්ධ හෘද වාහිනී සැත්කම් විශේෂඥයෙකි.

179
00:16:06,990 --> 00:16:10,229
මට ඔහුගේ දුරකථන අංකය පසුව ඔබට ලබා දිය හැක.

180
00:16:10,229 --> 00:16:13,530
මම හිතන්නේ එයාගේ උදව්වෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

181
00:16:14,640 --> 00:16:16,749
එයාව දකින්න අමාරුයි.

182
00:16:16,749 --> 00:16:20,129
ඔබට මාස භාගයකට පෙරවත් ලියාපදිංචි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

183
00:16:23,069 --> 00:16:25,029
ඔයා මට ණයයි කියලා හිතන්න ඕන නෑ.

184
00:16:25,029 --> 00:16:28,710
ඔබ හෝ තාක්ෂණික අංශයේ කවුරුන් හෝ වේවා, මම උදව් කරන්නම්.

185
00:16:28,710 --> 00:16:33,450
හොඳයි, අපි පන්තියේ මිතුරන්.

186
00:16:33,450 --> 00:16:40,129
අපගේ සම්බන්ධතාවය අනෙක් අයට වඩා ටිකක් සමීප විය හැකිය.

187
00:16:44,590 --> 00:16:47,070
එය පගාවක් ලෙස පමණක් ගන්න.

188
00:16:48,050 --> 00:16:49,750
අල්ලස්?

189
00:16:49,750 --> 00:16:52,950
මම වෙනත් අරමුණක් සඳහා සමාගමට පැමිණියෙමි.

190
00:16:54,189 --> 00:16:56,030
එය කුමක් ද?

191
00:16:58,229 --> 00:17:01,169
Yongbiao පරාජය කිරීමට.

192
00:17:02,750 --> 00:17:05,070
ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

193
00:17:05,070 --> 00:17:06,970
නමුත්,

194
00:17:06,970 --> 00:17:09,950
ඔබ මට අල්ලස් නොදුන්නත්, මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

195
00:17:09,950 --> 00:17:12,130
සියල්ලට පසු,

196
00:17:12,130 --> 00:17:14,669
අපි පන්තියේ මිතුරන්.

197
00:17:14,669 --> 00:17:17,450
අපේ සම්බන්ධය අනිත් අයට වඩා සමීපයි.

198
00:17:35,229 --> 00:17:37,390
ආයුබෝවන්.

199
00:17:38,509 --> 00:17:40,569
ස්තුතියි.

200
00:17:49,940 --> 00:17:51,649
ෂියැං යුවාන්.

201
00:17:51,649 --> 00:17:55,590
මෙම නිවස සඳහා මාසික කුලිය මිල අධික විය යුතුය.

202
00:17:57,089 --> 00:18:00,590
මගේ මිතුරා මට නිවස ණයට දුන්නේය. මමත් දන්නේ නැහැ.

203
00:18:00,590 --> 00:18:04,030
ඔබට එවැනි පොහොසත් මිතුරෙකු සිටින අතර ඔබ Xu වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේද?

204
00:18:04,030 --> 00:18:06,150
ඔබේ මිතුරා කරන්නේ කුමක්ද?

205
00:18:06,870 --> 00:18:09,390
නිශ්චල දේපල හෝ එවැනි දෙයක් ...

206
00:18:09,390 --> 00:18:11,250
මට මතක නැහැ.

207
00:18:11,250 --> 00:18:13,090
අපි වැඩ කරමු.

208
00:18:18,989 --> 00:18:20,269
Xu.

209
00:18:20,269 --> 00:18:25,469
ඇයට නිවස ණයට දීමට තරම් ත්‍යාගශීලී විය හැක්කේ කුමන මිතුරෙකුටද?

210
00:18:25,469 --> 00:18:27,709
ඒ ඇගේ පෙම්වතා වේවිද?

211
00:18:29,390 --> 00:18:31,530
ඇයට පෙම්වතෙක් නැත.

212
00:18:38,520 --> 00:18:42,149
යුවාන්, ඔබ තනිකඩද?

213
00:18:42,149 --> 00:18:43,549
ඔබට මට පෙම්වතෙක් හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද?

214
00:18:43,549 --> 00:18:45,390
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

215
00:18:45,390 --> 00:18:49,649
මට පොහොසත් සහ කඩවසම් මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටී.

216
00:18:49,649 --> 00:18:51,949
ඔහුට වඩා කඩවසම් කෙනෙක් සිටීද?

217
00:18:53,590 --> 00:18:57,749
නැත, නමුත් ඔවුන් ඔහුට වඩා ධනවත් ය.

218
00:18:57,749 --> 00:19:04,650
නමුත් මම ලස්සන දුප්පත් පිරිමින්ට කැමතියි.

219
00:19:04,650 --> 00:19:06,530
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

220
00:19:06,530 --> 00:19:08,889
ෂූට මීට පෙර පෙම්වතියක් සිටියේ නැත.

221
00:19:08,889 --> 00:19:11,530
ඔහුට අත්දැකීම් නැත. ඒක හරියන්නේ නැහැ.

222
00:19:11,530 --> 00:19:14,550
මන්දගාමී ගේ කුරුල්ලෙක් ඉක්මනින් ආරම්භ කරයි, හරිද?
(T/N: lit. අවුල් සහගත කුරුල්ලන් ඉක්මනින් පියාසර කිරීමට පටන් ගත යුතුය)

223
00:19:29,941 --> 00:19:34,510
♫ ඔබ විසින්, ඔබ විසින්, මගේ බඩේ සමනලයා දැනෙනවා ♫

224
00:19:34,510 --> 00:19:38,771
♫ ඔබ විසින්, ඔබ විසින්, මම ඔබට එම වචන කියමි ♫

225
00:19:38,771 --> 00:19:45,510
♫ සහ ඔබ, ඔබ ♫

226
00:19:48,300 --> 00:19:52,668
♫ ඔබෙන්, ඔබෙන්, මම බීලා වගේ දැනෙනවා

227
00:19:52,668 --> 00:19:54,350
මම ඔබව විශ්වාස කරන නිසා ♫

228
00:19:54,350 --> 00:19:57,285
♫ ඔබ මා දෙස බලන විට ♫

229
00:19:57,285 --> 00:20:04,429
♫ ඔහ්, ඔබ ♫

230
00:20:04,429 --> 00:20:06,737
♫ ඔබ ♫ සෑම අවස්ථාවකදීම

231
00:20:06,737 --> 00:20:10,949
♫ ඔබෙන්, ඔබෙන්, මම බීලා වගේ දැනෙනවා

232
00:20:10,949 --> 00:20:12,790
මම ඔබව විශ්වාස කරන නිසා ♫

233
00:20:12,790 --> 00:20:15,750
♫ ඔබ මා දෙස බලන විට ♫

234
00:20:15,750 --> 00:20:22,830
♫ ඔහ්, ඔබ ♫

235
00:20:22,830 --> 00:20:25,264
♫ ඔබ ♫ සෑම අවස්ථාවකදීම

236
00:20:25,264 --> 00:20:27,609
♫ මට ඔයා නැතුව පාලු වෙන හැම වෙලාවකම ♫

237
00:20:27,609 --> 00:20:30,641
ඔබ විකිණීමට ඇති නිෂ්පාදන පරීක්ෂා කරනවාද?

238
00:20:30,641 --> 00:20:33,029
ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත්නම් මගෙන් අහන්න.

239
00:20:35,040 --> 00:20:39,460
අපගේ නිෂ්පාදන ද්විත්ව පද්ධති වලින් සමන්විත විය හැකි බව මට පෙනී ගියේය.

240
00:20:39,460 --> 00:20:43,690
නමුත් පසුකාලීන වෙළඳපල ඇගයීම් සහ දත්ත විශ්ලේෂණයට අනුව,

241
00:20:43,690 --> 00:20:45,949
Beidou පද්ධතියේ භාවිත අනුපාතය වැඩි නොවන බව මට පෙනී ගියේය.

242
00:20:45,949 --> 00:20:48,910
එහෙනම් ඇයි අපි ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ?

243
00:20:48,910 --> 00:20:51,509
BDS යනු චීන නාවික පද්ධතියකි.

244
00:20:51,509 --> 00:20:55,369
GPS යනු ඇමරිකානු නාවික පද්ධතියකි.

245
00:20:56,490 --> 00:21:00,550
අපි එය ප්‍රමාද වැඩියිද නැත්නම් ...

246
00:21:00,550 --> 00:21:02,400
එය එසේ නොවේ.

247
00:21:02,400 --> 00:21:04,920
අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු.

248
00:21:04,920 --> 00:21:09,160
මෙම වසරේ Beidou-3 ලෝක නාවික චන්ද්‍රිකා ඉතිහාසයේ පූර්වාදර්ශයක් තැබීය.

249
00:21:09,160 --> 00:21:12,200
එය චන්ද්‍රිකා දහඅටක් එකවර අභ්‍යවකාශ ගත කළේය.

250
00:21:12,200 --> 00:21:15,970
මෙම වසර අවසානයේදී එය ලෝකයට සේවයක් සැපයිය හැකි බවට අනාවැකි පළ කර ඇත.

251
00:21:15,970 --> 00:21:17,709
මුලදී අපිට අඩුවක් තිබුණා.

252
00:21:17,709 --> 00:21:21,449
අපි සදහටම පසුගාමී වනු ඇතැයි මින් අදහස් නොවේ.

253
00:21:25,110 --> 00:21:30,369
දැන් මම දන්නවා ඔයා නාවික තාක්ෂණයේ වැඩ කළේ ඇයි කියලා.

254
00:21:32,630 --> 00:21:34,770
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

255
00:21:35,669 --> 00:21:37,730
ඔබට කේතය ලිවිය හැකිද?

256
00:21:37,730 --> 00:21:39,050
නැත.

257
00:21:39,050 --> 00:21:42,210
ඒත් මට ඔයාට බීම ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්.

258
00:21:42,210 --> 00:21:43,810
හරි හරී.

259
00:21:51,450 --> 00:21:52,469
ඔයාට ස්තූතියි.

260
00:21:52,469 --> 00:21:54,789
මම වැඩිපුරම කැමති දිලිසෙන වතුරට.

261
00:21:56,150 --> 00:21:58,530
මම කිව්වෙ ඔයාට කියලද?

262
00:22:01,329 --> 00:22:04,769
හොඳයි. ඔය දෙන්නා කතා බහ කරනවා.

263
00:22:04,769 --> 00:22:07,770
මම අතිරික්තයි. මම යන්නම්.

264
00:22:19,329 --> 00:22:21,520
මම සැලැස්ම අවසන් කළ පසු, මම එය Qing වෙත එවන්නම්.

265
00:22:21,520 --> 00:22:24,220
එතකොට Qing මේ සතියේ බීටා අනුවාදයක් හදන්න පුළුවන්.

266
00:22:24,220 --> 00:22:26,409
මම ෂැංහයි වලින් ආවට පස්සේ ඒ ගැන කතා කරමු.

267
00:22:26,409 --> 00:22:27,909
හරි හරී.

268
00:22:29,520 --> 00:22:31,630
අපිට තව ගොඩක් කල් තියෙනවා.

269
00:22:31,630 --> 00:22:33,364
කලබල වෙන්න එපා.

270
00:22:36,630 --> 00:22:40,229
මම මෙහි නොමැති විට, ඔබ ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය.

271
00:22:40,229 --> 00:22:42,680
යං මහත්තයත් එළියේ මීටින් එකක් තියලා.

272
00:22:42,680 --> 00:22:44,838
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්,

273
00:22:44,838 --> 00:22:50,070
ලින් කිංකිං සහ ඔබ තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවය කරන්නේ පමණි.

274
00:22:50,070 --> 00:22:52,989
පැමිණීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණක් ඇත.

275
00:22:52,989 --> 00:22:56,950
Gao Leng සහ අනෙක් අය මෙතරම් කම්මැලි ඇයි?

276
00:22:58,189 --> 00:23:00,036
දැන් දන්නවද?

277
00:23:02,830 --> 00:23:06,509
මෙච්චර පරක්කුයි, කවුද ඒ?

278
00:23:12,030 --> 00:23:14,669
මෙතරම් ප්‍රමාද වූ ඔබට බාධා කිරීමට සමාවන්න.

279
00:23:14,669 --> 00:23:16,390
අද Xiaohao ගේ උපන් දිනයයි.

280
00:23:16,390 --> 00:23:18,469
මගේ මිතුරා බොහෝ කේක් මිලදී ගත්තා.

281
00:23:18,469 --> 00:23:20,169
මෙය ඔබටය.

282
00:23:22,266 --> 00:23:23,509
ඔබේ මිතුරාද මෙහි සිටීද?

283
00:23:23,509 --> 00:23:27,110
හොඳයි. ඔබට එය බෙදා ගත හැකිය.

284
00:23:27,110 --> 00:23:28,350
ස්තුතියි.

285
00:23:28,350 --> 00:23:30,609
Xiaohao ට සුභ උපන්දිනයක්.

286
00:23:31,700 --> 00:23:35,069
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, ඔබට ළමා සාදයට පැමිණිය හැකිය.

287
00:23:35,069 --> 00:23:36,869
එය විනෝදජනකයි.

288
00:23:37,469 --> 00:23:38,590
හරි හරී.

289
00:23:38,590 --> 00:23:41,350
හොඳයි, ඔබට දිගටම වැඩ කළ හැකිය. ආයුබෝවන්.

290
00:23:41,350 --> 00:23:42,950
ස්තුතියි.

291
00:24:07,949 --> 00:24:10,569
මොකක් ද වැරැද්ද?

292
00:24:10,569 --> 00:24:12,590
කවුද ඒ මිනිහා?

293
00:24:12,590 --> 00:24:14,889
සහ Xiaohao යනු කවුද?

294
00:24:14,889 --> 00:24:18,873
ඔහු මගේ අසල්වැසියා. ඔහු තනි පියෙක් වන අතර Xiaohao ඔහුගේ පුතා, හරිද?

295
00:24:20,409 --> 00:24:26,849
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම කැමති මේ වගේ පොහොසත් කඩවසම් කොල්ලන්ටද?

296
00:24:26,849 --> 00:24:28,989
මම වෙනස්.

297
00:24:28,989 --> 00:24:31,070
මම දැන් ඔයාට කිව්වා.

298
00:24:31,070 --> 00:24:36,469
මම ලස්සන දුප්පත් කොල්ලන්ට කැමතියි.

299
00:24:39,550 --> 00:24:43,869
මේ වගේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවද?

300
00:24:43,869 --> 00:24:47,030
ඔබට මට එකක් හඳුන්වා දිය හැකිද?

301
00:24:47,030 --> 00:24:48,749
ඔයා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

302
00:24:48,749 --> 00:24:51,070
ඇයි මට දවල් හීන දකින්න බැරි?

303
00:24:51,070 --> 00:24:53,490
මට දැන් මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.

304
00:24:53,490 --> 00:24:56,450
මට ඕන සල්ලි අහසින් වැටෙන එක. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

305
00:24:56,450 --> 00:24:59,452
එසේ නම් ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන ළිඳේ කැස්බෑවා නොවන්නේ මන්ද?

306
00:24:59,452 --> 00:25:02,500
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. පරිගණකය අක්රිය කරන්න.

307
00:25:04,107 --> 00:25:07,429
ඔයා දැන් යනවද? ඔයා කේක් එක කන්නේ නැද්ද?

308
00:25:07,429 --> 00:25:09,276
නැත.

309
00:25:09,276 --> 00:25:10,860
මම ඔබව පහළට ගෙන යන්නම්.

310
00:25:10,860 --> 00:25:12,450
අවශ්ය නැහැ.

311
00:25:12,450 --> 00:25:15,210
එළියේ කළුවරයි. එය ආරක්ෂිත නොවේ.

312
00:25:15,210 --> 00:25:17,038
අපි අතරමං වෙන්නේ නැහැ.

313
00:25:18,649 --> 00:25:22,189
මම එක කෑල්ලක් උත්සාහ කරන්නම්.

314
00:25:22,189 --> 00:25:23,533
එය පහළට දමන්න.

315
00:25:23,533 --> 00:25:26,022
ඔබ මගේ මෝටර් රථය අපිරිසිදු විය හැක.

316
00:25:39,160 --> 00:25:40,350
Xu.

317
00:25:40,350 --> 00:25:44,989
ඇත්තම කියනවා නම්, ඔබ පොහොසත් නම්, ඔබ එම පුද්ගලයාට වඩා බොහෝ කඩවසම් ය.

318
00:25:44,989 --> 00:25:47,450
ඒ වගේම ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නම් එය ඉතා පහසුයි.

319
00:25:47,450 --> 00:25:48,989
ඒක කේක් කෑල්ලක්.

320
00:25:48,989 --> 00:25:50,509
අපි පොඩි කාලේ...

321
00:25:50,509 --> 00:25:52,189
අතීතය ගැන කියන්න එපා.

322
00:25:52,189 --> 00:25:54,070
මට දැන් සල්ලි නෑ.

323
00:25:54,070 --> 00:25:57,590
නමුත් යුවාන් පැවසුවේ ඇය දුප්පත් මිනිසුන්ට කැමති බවයි.

324
00:25:57,590 --> 00:26:01,010
මට අද රෑ ඉඳන් කියන්න පුළුවන් ඔයාලා දෙන්නට මොනවා හරි තියෙනවා කියලා.

325
00:26:04,469 --> 00:26:06,430
නමුත්, Xu,

326
00:26:07,500 --> 00:26:09,029
අපි තවදුරටත් තරුණ නැහැ.

327
00:26:09,029 --> 00:26:12,930
ඔබට පෙම්වතියක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ බොහෝ කරුණු සලකා බැලිය යුතුය.

328
00:26:12,930 --> 00:26:17,032
ඔබ එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති හැඟීම එකකි, ඔබ සුදුසුද යන්න තවත් දෙයකි.

329
00:26:25,669 --> 00:26:28,269
චෙන් ෂාන් මට අද කිව්වා,

330
00:26:28,269 --> 00:26:30,229
ලබන අවුරුද්දේ මට ඉල්ලා අස්වෙන්න පුළුවන්.

331
00:26:30,229 --> 00:26:33,429
ඇත්තටම? ඇයි ඇය හදිසියේම ඔබට යන්න දෙන්න කැමති?

332
00:26:33,429 --> 00:26:35,849
පහුගිය කාලේ මොන දේ කළත් එයා ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

333
00:26:35,849 --> 00:26:39,120
කෝටි ගණන් වටිනා ඔබේ ව්‍යාපෘතිය නිරවුල්ද?

334
00:26:39,120 --> 00:26:41,110
ව්‍යාපෘතිය බොහෝ කලකට පෙර අත්හිටුවා ඇත.

335
00:26:41,110 --> 00:26:44,070
ලබන වසරේ Velin වසා දමන බව ඇය පැවසුවාය.

336
00:26:44,070 --> 00:26:49,020
ලබන වසරේ මැයි මාසය වන විට ඇයට ලංසු ලේඛන ලබා ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් ඇය ඉල්ලා අස්වනු ඇත.

337
00:26:49,020 --> 00:26:52,209
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ නිදහස්.

338
00:26:52,209 --> 00:26:55,090
එයාට ඕන මම එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාට.

339
00:26:56,260 --> 00:26:57,669
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

340
00:26:57,669 --> 00:26:59,569
මම දන්නේ නැහැ.

341
00:27:01,010 --> 00:27:02,957
මම ඒක තවම හිතුවේ නැහැ.

342
00:27:06,070 --> 00:27:08,269
නමුත්, Xu,

343
00:27:08,269 --> 00:27:14,889
පහුගිය කාලේ කරපු ජයග්‍රහණ ගැන කියන්න බෑ කියලා කවුද කිව්වේ කියලා මට හිතාගන්න බෑ?

344
00:27:14,889 --> 00:27:16,450
මම එදා ඔබ මෙන් අඩක් විශිෂ්ට නම්,

345
00:27:16,450 --> 00:27:18,910
මම මුළු ජීවිත කාලෙම ගමේ නැන්දලා එක්ක කයිවාරු ගහනවා.

346
00:27:18,910 --> 00:27:20,830
මම රූපවාහිනියේ පවා පුරසාරම් දොඩනවා.

347
00:27:20,830 --> 00:27:22,989
මම කොහොමද එහෙම උනේ...

348
00:27:24,350 --> 00:27:26,150
එය අමතක කරන්න.

349
00:27:28,960 --> 00:27:33,269
Youyun ජාතික නවෝත්පාදන තරඟයේදී,

350
00:27:33,269 --> 00:27:36,089
ඔබ පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තා, සුබ පැතුම්.

351
00:27:37,620 --> 00:27:38,949
මට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.

352
00:27:38,949 --> 00:27:40,409
ඔහු Liang Liang,

353
00:27:40,409 --> 00:27:43,630
Xingheng හි තාක්ෂණ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ.

354
00:27:43,630 --> 00:27:44,793
ආයුබෝවන්.

355
00:27:44,793 --> 00:27:47,213
ඉතින්, Xiao Xu,

356
00:27:48,840 --> 00:27:50,369
ඔයාට තාම මාව මතකද?

357
00:27:50,369 --> 00:27:51,849
[ලියාං ලියං, තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ]

358
00:27:53,527 --> 00:27:55,870
Xingheng හි ප්රසිද්ධ තාක්ෂණ විශේෂඥයා

359
00:27:55,870 --> 00:27:59,730
තරඟකරුවන් සඳහා භයානකම විනිශ්චයකරු, මම ඔබව අමතක කරන්නේ කෙසේද?

360
00:28:00,560 --> 00:28:03,620
හොඳයි. එතකොට මම කෙලින්ම කියන්නම්.

361
00:28:03,620 --> 00:28:05,323
මෙම තරඟයේදී,

362
00:28:05,323 --> 00:28:12,063
ඔබේ උසස් අදහස, කර්මාන්තය පිළිබඳ අද්විතීය තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ සවිස්තරාත්මක නිරීක්ෂණ,

363
00:28:12,063 --> 00:28:14,889
මට ගැඹුරු හැඟීමක් ඉතිරි කළා.

364
00:28:15,830 --> 00:28:18,390
ඒ නිසා මම මහාචාර්ය ලියෑන්ගෙන් ඇහුවා ඔබව මට හඳුන්වා දෙන්න කියලා.

365
00:28:18,390 --> 00:28:20,749
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

366
00:28:20,749 --> 00:28:23,589
ඔබට Xingheng හි තාක්ෂණ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවට සම්බන්ධ විය හැකිය.

367
00:28:25,089 --> 00:28:29,809
Xingheng මීට පෙර කිසි දිනක උපාධි අපේක්ෂකයෙකු බඳවා ගත්තේ නැත.

368
00:28:34,469 --> 00:28:36,269
ඉදිරියට එන්න.

369
00:28:41,920 --> 00:28:45,369
- අපි ඔබව ගේට්ටුව වෙත ගෙන යන්නෙමු. 
 - නැ ස්තුතියි.

370
00:28:45,369 --> 00:28:46,429
මෙතන.

371
00:28:46,429 --> 00:28:50,010
අපි කවදාහරි ගෘහ නිර්මාණ විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය Qian සොයා ගනිමු.

372
00:28:50,010 --> 00:28:51,531
- එහෙනම් අපිට හොඳට කතා කරන්න පුළුවන්. 
 - හරි හරී.

373
00:28:51,531 --> 00:28:53,390
ඔබගේ සහයෝගය අපට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

374
00:28:53,390 --> 00:28:54,550
ඇත්ත වශයෙන්.

375
00:28:54,550 --> 00:28:56,889
තවත් ජවසම්පන්න තරුණයන් බිහිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි...

376
00:28:56,889 --> 00:28:59,740
- ස්තූතියි. 
 - Xiao Xu වගේ.

377
00:28:59,740 --> 00:29:00,749
කමක් නැහැ.

378
00:29:00,749 --> 00:29:02,889
ඔයාගෙන් ප්රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

379
00:29:08,590 --> 00:29:10,469
මම මගේම මාර්ගය තෝරා ගත්තා.

380
00:29:10,469 --> 00:29:12,703
මට කාටවත් දොස් කියන්න බැහැ.

381
00:29:12,703 --> 00:29:14,990
ඊට අමතරව,

382
00:29:14,990 --> 00:29:18,130
මම මේ අවුරුදු ගණනාවම අත්හැරියේ නැහැ.

383
00:29:18,130 --> 00:29:20,178
මම මහාචාර්යතුමාට ව්‍යාපෘතිවලට උදව් කරනවා.

384
00:29:20,178 --> 00:29:21,649
ඇත්තටම?

385
00:29:21,649 --> 00:29:25,390
ඔබ නාවික පද්ධති යෙදුමේ විශේෂඥයෙක්.

386
00:29:25,390 --> 00:29:29,430
ඔබට Velin හි වැඩ කර සදහටම වාහන සංචාලනය මත වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

387
00:29:31,012 --> 00:29:34,830
එවිට යුවාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

388
00:29:34,830 --> 00:29:37,350
මම පිළිගන්නවා මම ඇයට කැමතියි,

389
00:29:37,350 --> 00:29:39,310
සහ මට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

390
00:29:39,310 --> 00:29:41,630
නමුත් එය එක්තරා ආකාරයක සෙනෙහසක් පමණි.

391
00:29:41,630 --> 00:29:45,369
ෂු, ඒ මිනිහා එයාගේ දොර ඉස්සරහ හිටගෙන හිටියා.

392
00:29:45,369 --> 00:29:47,630
ඔබට සදහටම ඇගේ අමතර ටයරය වීමට අවශ්‍යද?

393
00:29:47,630 --> 00:29:49,603
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

394
00:29:53,150 --> 00:29:55,150
මම හෙට ගුයි බලන්න ෂැංහයි යනවා.

395
00:29:55,150 --> 00:29:57,390
දැනට තරඟකාරී කාර්යයන් සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය.

396
00:29:57,390 --> 00:29:59,551
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 
 - කරදර වෙන්න එපා.

397
00:29:59,551 --> 00:30:02,909
තවද, මම මෙහි නොමැති විට,

398
00:30:02,909 --> 00:30:08,350
ඇය ඔබට ආරාධනා කළත් තනිවම ඇගේ නිවසට නොයන්න.

399
00:30:08,350 --> 00:30:12,960
Xu, අමතර ටයර් පෙම්වතා ඇගේ සැබෑ පෙම්වතා ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

400
00:30:12,960 --> 00:30:14,989
ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න.

401
00:30:14,989 --> 00:30:16,770
කොහෙත්ම නැහැ.

402
00:30:16,770 --> 00:30:20,690
ඔබට අර්බුදකාරී හැඟීමක් ඇති වන තරමට මම කඩවසම්ද?

403
00:30:28,450 --> 00:30:30,870
ඔයා තරබාරු උනොත් මම තවත් ආතතියට පත් වෙනවා.

404
00:30:30,870 --> 00:30:32,390
මගේ ටයර් එකේ තට්ටුවක් තියෙනවා.

405
00:30:32,390 --> 00:30:33,809
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:30:33,809 --> 00:30:36,749
මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ අමතර ටයර් පීඩනය අස්ථායී බවයි.

407
00:30:36,749 --> 00:30:39,530
උබේ අනාගතේ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ බන්.

408
00:30:39,530 --> 00:30:42,150
මෝටර් රථයෙන් බැස එය පරීක්ෂා කරන්න.

409
00:30:45,949 --> 00:30:47,649
ආයුබෝවන්.

410
00:30:52,830 --> 00:30:54,730
හරි, මම දන්නවා.

411
00:30:58,250 --> 00:31:01,450
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා මානසිකව වැටිලා වගේ.

412
00:31:03,229 --> 00:31:06,070
මට Gui ගේ වෛද්‍ය වාර්තාව ලැබුණා.

413
00:31:06,070 --> 00:31:08,870
ඔහුට සම්පූර්ණ aortic ආරුක්කු ප්‍රතිස්ථාපන සැත්කමක් අවශ්‍යයි.

414
00:31:08,870 --> 00:31:11,068
අවදානම ඉහළයි.

415
00:31:11,068 --> 00:31:12,290
දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද?

416
00:31:12,290 --> 00:31:15,353
- විල් ගුයි... 
 - කරදර වෙන්න එපා.

417
00:31:15,353 --> 00:31:17,770
මම මුලින්ම ෂැංහයි ගිහින් ඒක බලන්නම්.

418
00:31:22,280 --> 00:31:24,870
මට ෂියැං යුවාන්ට කියන්න ඕන.

419
00:31:24,870 --> 00:31:29,369
මම ඉක්මනින්ම ෂැංහයි සිට ආපසු නොඑනු ඇත.

420
00:31:53,569 --> 00:31:57,147
මම මෙහි නොමැති විට, ඔබ ඒ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය.

421
00:32:06,649 --> 00:32:10,010
මිස් මොකද කරන්නේ?

422
00:32:13,429 --> 00:32:17,830
මේ දවස්වල ඔයාව දකින්න නැති එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

423
00:32:17,830 --> 00:32:20,789
නමුත් ඔබ සෑම දිනකම නියමිත වේලාවට පැමිණේ.

424
00:32:21,590 --> 00:32:23,690
මෙවැනි විධිමත් ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක වේද?

425
00:32:23,690 --> 00:32:25,490
ඔව්.

426
00:32:28,880 --> 00:32:32,790
මට Xiang මෙනවිය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට මෙය දකින්නට ලැබුණි.

427
00:32:32,790 --> 00:32:37,490
Xu Yanshi ටෙක් දෙපාර්තමේන්තුවේ අයට ඔච්චර කම්මැලි වෙන්න දෙනවාද?

428
00:32:46,110 --> 00:32:49,849
ඔයාලට පේනවා ඇති Tech Department එකේ අය කොච්චර කම්මැලිද කියලා.

429
00:32:49,849 --> 00:32:51,909
ඒක මෙහෙම දිගටම කරගෙන යන්නෙ කොහොමද?

430
00:32:51,909 --> 00:32:56,460
මම කලින් Xu Yanshi ට කිව්වා එයාට විනය හදාගන්න ඕනේ කියලා,

431
00:32:56,460 --> 00:32:59,460
නමුත් ඔහු ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ අතර මට ඔවුන්ව පාලනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

432
00:33:00,070 --> 00:33:01,220
දැන් ඒක බලන්න.

433
00:33:01,220 --> 00:33:02,949
ඔයා මෙතන.

434
00:33:02,949 --> 00:33:06,630
ඔබට නිවැරදි තේරීමක් කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

435
00:33:08,240 --> 00:33:13,150
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ටිකක් වෙන් වුණාට අපි කම්මැලි නැහැ.

436
00:33:13,150 --> 00:33:16,490
සියල්ලට පසු, අපගේ කාර්ය සාධනය නරක නැත.

437
00:33:17,089 --> 00:33:18,680
ඔබ එය දැන සිටීම හොඳය,

438
00:33:18,680 --> 00:33:22,530
නමුත් ඔබට ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ හැසිරීම නිවැරදි කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

439
00:33:22,530 --> 00:33:24,210
ඔබ ඔවුන් සමඟ දැඩි විය යුතුය.

440
00:33:24,210 --> 00:33:26,469
එතකොට ඔයාට කීර්තියක් ලැබෙනවා, හරිද?

441
00:33:26,469 --> 00:33:28,530
ඔබ දවස පුරා ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කළහොත්,

442
00:33:28,530 --> 00:33:31,229
ඔවුන් ඔබේ ඇණවුම බැරෑරුම් ලෙස නොසලකයි.

443
00:33:31,229 --> 00:33:32,709
ඔබ හරි, ලී මෙනවිය.

444
00:33:32,709 --> 00:33:36,310
මම අපේ පැමිණීමේ ක්‍රමය වහාම වෙනස් කරන්නම්.

445
00:33:36,310 --> 00:33:37,490
හොඳයි.

446
00:33:37,490 --> 00:33:39,609
ඔබට එය සවස රැස්වීමේදී ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

447
00:33:39,609 --> 00:33:42,952
මතක තියාගන්න මට කතා කරන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

448
00:33:42,952 --> 00:33:45,709
ස්තූතියි, ලී මෙනවිය. මම දැන් යන්නම්.

449
00:34:01,270 --> 00:34:04,350
[දැඩි සත්කාර ඒකකය]

450
00:34:05,030 --> 00:34:07,070
හෙලෝ, ඩොක්ටර් ගු යාන්.

451
00:34:07,070 --> 00:34:09,829
මම Xu Yanshi, Xiang Yuan ගේ මිතුරා.

452
00:34:09,829 --> 00:34:12,669
කරුණාකර දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න හෝ මගේ WeChat එක් කරන්න.

453
00:34:12,669 --> 00:34:14,489
ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන්.

454
00:34:14,489 --> 00:34:15,989
ඔයාට ස්තූතියි.

455
00:34:16,550 --> 00:34:20,509
මට ඇහුනා ඔබ පසුගිය කාලයේ එකිනෙකා සමඟ වාද කළා.

456
00:34:22,210 --> 00:34:23,510
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

457
00:34:23,510 --> 00:34:25,590
ඔබ මේ වසරවල මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා.

458
00:34:25,590 --> 00:34:28,110
ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්.

459
00:34:28,110 --> 00:34:31,709
Gui බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබට නැවත ෂැංහයි වෙත පැමිණිය හැකි බවයි,

460
00:34:31,709 --> 00:34:34,389
සහ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ස්ථාපිත කරන්න,

461
00:34:34,389 --> 00:34:37,569
බියගුලු ලෙස Velin තුළ සැඟවීමට වඩා.

462
00:34:38,590 --> 00:34:40,749
ඔවුන්ට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

463
00:34:40,749 --> 00:34:43,849
අපේ ජීවිතය දැන් යහපත් අතට හැරී ඇත.

464
00:34:43,849 --> 00:34:45,550
නමුත් ඔබ...

465
00:34:45,550 --> 00:34:47,990
මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ.

466
00:34:47,990 --> 00:34:52,149
ඔය එක එක්කෙනාගෙ මූණ දිගට තියනව දැක්කම එපා වෙනවා.

467
00:34:53,189 --> 00:34:56,720
අපගේ සමාගම තුළ, ඔබ නවයට වැඩ ආරම්භ කළ යුතුය,

468
00:34:56,720 --> 00:34:59,030
හා හයට ගෙදර යන්න.

469
00:34:59,030 --> 00:35:01,029
අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වුවද, ඔබගේ පැමිණීමේ වාර්තාව හොඳයි,

470
00:35:01,029 --> 00:35:03,470
ඔබගෙන් සමහරෙක් වැඩට යාමට ප්‍රමාද වී ඉක්මනින් ආපසු යන්න.

471
00:35:03,470 --> 00:35:07,669
මෙතැන් සිට, ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ එවැනි දේ කරන බව මට හමු වූ පසු,

472
00:35:07,669 --> 00:35:09,669
මම මූලස්ථානයට වාර්තා කරන්නම්.

473
00:35:09,669 --> 00:35:11,069
ඒ වගේම ඔයාව නෙරපා හරිනවා.

474
00:35:14,470 --> 00:35:15,970
තේරුනාද?

475
00:35:15,970 --> 00:35:18,410
ඔබ කම්මැලි ඇටකටු නිසා,

476
00:35:18,410 --> 00:35:20,229
Velin ගේ කාර්ය සාධනය සෑම වසරකම නරක අතට හැරේ.

477
00:35:20,229 --> 00:35:23,550
ඔබ සේවයෙන් පහ කිරීමට අකමැති නම්, Xiang මෙනවියට සවන් දෙන්න.

478
00:35:23,550 --> 00:35:25,750
නීති දැඩි ලෙස පිළිපදින්න.

479
00:35:28,720 --> 00:35:30,349
ලී මෙනවිය.

480
00:35:30,349 --> 00:35:31,749
ඔයාට දැන් වැඩට යන්න පුළුවන්.

481
00:35:31,749 --> 00:35:33,709
නිශ්චිත විස්තර ඉතා අපහසුයි.

482
00:35:33,709 --> 00:35:35,790
මට එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකිය.

483
00:35:36,430 --> 00:35:37,490
හරි හරී. දිගටම කරගෙන යන්න.

484
00:35:37,490 --> 00:35:38,590
ඒක මගේ යුතුකමක්.

485
00:35:47,260 --> 00:35:50,920
මම පසුගිය මාස කිහිපය තුළ ඔබේ වැඩ බර ගණනය කළෙමි.

486
00:35:50,920 --> 00:35:53,810
සෑම කෙනෙකුටම මූලික වැටුප් ලැබෙන බව මට පෙනී ගියේය.

487
00:35:53,810 --> 00:35:55,789
වසර අවසන් වන විට,

488
00:35:55,789 --> 00:36:00,149
වර්ෂය සඳහා සමාගමේ කාර්ය සාධනය අනුව ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත.

489
00:36:01,490 --> 00:36:05,209
මම හිතන්නේ මේ වගේ "බිග්-පොට්" ක්‍රමය ටෙක් දෙපාර්තමේන්තුවට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

490
00:36:05,209 --> 00:36:10,110
එබැවින් මින් ඉදිරියට තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව අක්‍රමවත් වැඩ කාලසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

491
00:36:10,110 --> 00:36:11,930
ඒ කියන්නේ ඔයාට clock in කරන්න ඕන නෑ.

492
00:36:15,300 --> 00:36:18,089
දැන් හැමෝටම තියෙන්නේ වැඩ බර සංඛ්‍යාලේඛන වගුවක්.

493
00:36:18,089 --> 00:36:23,630
ඔබ ව්‍යාපෘතියේ නම, ව්‍යාපෘති නායකයා, ආරම්භක සහ අවසන් වන වේලාවන් සහ යනාදිය පිරවිය යුතුය.

494
00:36:23,630 --> 00:36:27,169
වසර සඳහා ඔබේ වැඩ ප්‍රමාණය මූලික මුදල ඉක්මවන්නේ නම්,

495
00:36:27,169 --> 00:36:30,830
මම මූලස්ථානයෙන් අමතර ප්‍රසාද දීමනාවක් සඳහා අයදුම් කරමි.

496
00:36:32,620 --> 00:36:35,189
නියමයි. නිකරුනේ වැඩිපුර පැය ගණන් වැඩ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

497
00:36:35,189 --> 00:36:37,755
ප්‍රසාද දීමනාව මා එනතුරු බලා සිටින බව මට පෙනේ.

498
00:36:37,755 --> 00:36:39,270
Xiang මෙනවිය, ඔබට කිසිවක් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

499
00:36:39,270 --> 00:36:41,669
මම තවත් ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරන්නම්.

500
00:36:41,669 --> 00:36:45,649
ඔබ මූලික මුදල ලෙස හැඳින්වූ දේ අපට අවසන් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

501
00:36:45,649 --> 00:36:50,009
වසර සඳහා ඔබගේ කාර්ය භාරය මූලික මුදලට වඩා අඩු නම්, ඔබට ප්‍රසාද දීමනාව ලබා ගත නොහැක,

502
00:36:50,009 --> 00:36:54,289
ඊළඟ අවුරුද්දේ මම ඔබේ මූලික වැටුප අඩු කරන්නම්.

503
00:36:54,289 --> 00:36:57,249
ඔහු තමයි ප්‍රශ්නය.

504
00:36:59,560 --> 00:37:04,309
මට මතකයි එයාට ගොඩක් ව්‍යාපෘති නැහැ.

505
00:37:04,309 --> 00:37:07,829
ඔහුට මූලික වැටුපෙන් ජීවත් විය හැකිද?

506
00:37:07,829 --> 00:37:09,450
ඔහු ආරම්භයේදී තාක්‍ෂණය පිළිබඳ ප්‍රධාන පෙළේ නොවීය.

507
00:37:09,450 --> 00:37:12,930
ඔහු වෘත්තීය නොවේ. හොඳ ව්යාපෘතියකට ඔහු වගකිව යුත්තේ කෙසේද?

508
00:37:12,930 --> 00:37:15,129
ව්‍යාපෘති මගෙන් ඉල්ලන්නේ නැත්නම්?

509
00:37:15,129 --> 00:37:17,050
ඔයා හිතාමතාම මාව ඉලක්ක කරනවා.

510
00:37:17,050 --> 00:37:19,010
ඒක ඔයාගෙම ප්‍රශ්නයක්.

511
00:37:19,010 --> 00:37:23,350
ඔබ ඔබේ වැඩ ආකල්ප වැඩිදියුණු කර ඔබේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කළ යුතුය,

512
00:37:23,350 --> 00:37:26,949
මෙතන අනිත් අයට බනිනවා වෙනුවට.

513
00:37:26,949 --> 00:37:30,169
දෙවන කණ්ඩායමේ ප්‍රතිසංස්කරණය පළමු කණ්ඩායම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

514
00:37:30,169 --> 00:37:33,573
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ Gao Leng පාලනය කිරීම පමණි. මට අණ කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

515
00:37:33,573 --> 00:37:36,749
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා, Xu Yanshi යන්න කලින්,

516
00:37:36,749 --> 00:37:41,569
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ ඇතුළු සමස්ත තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවටම වගකිව යුතු බවයි.

517
00:37:45,150 --> 00:37:47,450
ඔබට එය කළ නොහැක!

518
00:37:47,450 --> 00:37:48,970
මිස්.

519
00:37:48,970 --> 00:37:52,010
එයා හරිම බයයි.

520
00:37:52,010 --> 00:37:55,123
ඔහු සෑම දිනකම සමාගමේ තරුණ ස්වාමියා ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

521
00:37:55,123 --> 00:38:00,070
ඒක හරි. ඔහු තවමත් කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැති තරුණ ස්වාමියා යැයි සිතනවාද?

522
00:38:13,890 --> 00:38:16,930
මිස් ඔයා හොඳින්ද? ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

523
00:38:16,930 --> 00:38:18,930
මම සනීපෙන්.

524
00:38:18,930 --> 00:38:24,810
කිංකිං. ලී චිගේ පවුල් පසුබිම කුමක්ද?

525
00:38:24,810 --> 00:38:26,089
ලි චි?

526
00:38:26,089 --> 00:38:29,309
ඔහු පොහොසත් පවුලක තරුණ ස්වාමියා විය.

527
00:38:29,309 --> 00:38:33,289
ඒත් එයාගේ තාත්තා කෙනෙක් එක්ක හවුල් ව්‍යාපාරයක් කරලා කෝටි ගණන් රැවටිලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

528
00:38:33,289 --> 00:38:35,370
ඉන්පසු ඔහු බංකොලොත් විය.

529
00:38:35,370 --> 00:38:39,289
ඔහුගේ පියා පැන ගිය පසු ඔහු රැකියාවට පැමිණියේය.

530
00:38:39,289 --> 00:38:43,070
නමුත් ඔහුට පෞරුෂ දෝෂයක් ඇත.

531
00:38:43,070 --> 00:38:47,210
ඔහු කුඩා කල සිටම ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් නරක් විය.

532
00:38:47,210 --> 00:38:51,289
ඔහුගේ පවුල බංකොලොත් වූ පසු, ඔහු සිතන්නේ සෑම කෙනෙකුම තමා ඉලක්ක කර ගන්නා බවයි.

533
00:38:51,289 --> 00:38:55,710
ඔහු සිතන්නේ ඔබේ නව නීති ඔහුව ඉලක්ක කරන බවයි, එබැවින් ඔහු කෝපයට පත් විය.

534
00:38:55,710 --> 00:38:58,901
ඒක හරි. මම ඔහුව ඉලක්ක කළා.

535
00:38:58,901 --> 00:39:02,249
ඔයා හරිම අවංකයි මිස්.

536
00:39:08,660 --> 00:39:11,029
එන්න.

537
00:39:13,170 --> 00:39:16,590
[Gu Yan, Xiang Yuan විසින් බෙදාගත් සම්බන්ධතා කාඩ්පතක්]

538
00:39:16,590 --> 00:39:17,590
[එකතු කරන්න]

539
00:39:19,230 --> 00:39:21,050
[යවන්න]

540
00:39:36,110 --> 00:39:37,669
[ගු යාන්]

541
00:39:37,669 --> 00:39:39,409
ගු යාන්?

542
00:39:40,260 --> 00:39:42,030
ඒ දොස්තර ගු?

543
00:39:42,030 --> 00:39:44,409
මහාචාර්ය ලියං ද ඔහු හා සම්බන්ධ විය.

544
00:39:44,409 --> 00:39:48,509
ඔපරේෂන් එක කරන්න පුලුවන්නම් Gui අනිවාර්යයෙන්ම සනීප වෙනවා.

545
00:39:48,509 --> 00:39:50,289
ඒ ඔහුය.

546
00:39:56,520 --> 00:40:02,880
[ශල්‍ය කාලසටහන] 
 දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ඇඳ තුනේ ගාඕ සිබෝගේ ශල්‍යකර්ම විධිවිධානය මෙයයි.

547
00:40:02,880 --> 00:40:07,050
සමාවෙන්න, ඔබ තවමත් වෛද්‍ය ගු යාන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?

548
00:40:08,030 --> 00:40:09,890
ඔහුගේ සහායකයා මට පිළිතුරු දුන්නේය.

549
00:40:09,890 --> 00:40:12,269
වෛද්‍ය ගු යාන් විදේශයක නිවාඩුවක් ගත කරයි.

550
00:40:12,269 --> 00:40:13,669
සමාවෙන්න.

551
00:40:13,669 --> 00:40:16,169
අපිට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

552
00:40:16,169 --> 00:40:18,049
ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:40:18,049 --> 00:40:20,149
ඔයාට ස්තූතියි.

554
00:40:33,530 --> 00:40:37,030
[ගාඕ සිබෝ | ශල්‍යකර්මයේදී]

555
00:40:51,310 --> 00:40:52,930
[ගාඕ සිබෝ | ශල්‍යකර්මයේදී]

556
00:41:03,700 --> 00:41:05,450
වෛද්‍යතුමනි, කොහොමද සැත්කම?

557
00:41:05,450 --> 00:41:06,853
එය සාර්ථකයි.

558
00:41:06,853 --> 00:41:09,913
ඉදිරි දින පහළොව අපි ඔහුව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි.

559
00:41:10,590 --> 00:41:11,930
ස්තූතියි, ඩොක්ටර් වැන්ග්.

560
00:41:11,930 --> 00:41:13,330
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

561
00:41:13,330 --> 00:41:15,830
මම ඩොක්ටර් වැන්ග් නෙවෙයි.

562
00:41:15,830 --> 00:41:17,709
මම ඩොක්ටර් ගු.

563
00:41:17,709 --> 00:41:19,110
ඩොක්ටර් ගු?

564
00:41:19,110 --> 00:41:22,029
ඔබ වෛද්‍ය ගු යාන් ද?

565
00:41:23,990 --> 00:41:25,330
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

566
00:41:25,330 --> 00:41:28,820
ඔහු දින පහළොවක් නිරීක්ෂණ කාලය ගත කරන තාක් කල්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

567
00:41:28,820 --> 00:41:32,729
එවිට ඔබට නිශ්චිත වේලාවන්හිදී ඔහුව බැලීමට හැකිය.

568
00:41:32,729 --> 00:41:34,569
- ඒ ගුයිගේ දෙමාපියන්. 
 - ඉදිරියට යන්න.

569
00:41:34,569 --> 00:41:36,449
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්.

570
00:41:36,449 --> 00:41:37,930
ස්තූතියි, වෛද්‍ය ගු.

571
00:41:37,930 --> 00:41:40,645
මට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.

572
00:41:40,645 --> 00:41:43,065
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

573
00:41:43,065 --> 00:41:46,130
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද?

574
00:41:46,130 --> 00:41:50,089
මගේ ලේලිය... යුවාන්යුවාන්.

575
00:41:50,089 --> 00:41:53,389
ඇයට අණ කරන්න අමාරුයි නේද?

576
00:41:53,389 --> 00:41:55,169
එය එසේ නොවේ.

577
00:41:55,169 --> 00:41:57,729
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

578
00:41:57,729 --> 00:42:01,229
එයා කිව්වා ඔයා එයාගේ ලොක්කා කියලා.

579
00:42:01,229 --> 00:42:03,969
වර්ගයක.

580
00:42:03,969 --> 00:42:05,769
ඔබ තරමක් දක්ෂයි.

581
00:42:05,769 --> 00:42:09,189
ඇය කිසි දිනක කිසිවෙකු වෙනුවෙන් මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

582
00:42:09,189 --> 00:42:11,309
ඇය මෙවර මා සොයා ගත්තාය.

583
00:42:11,309 --> 00:42:13,970
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් නැවත නැවතත් මා හා සම්බන්ධ විය.

584
00:42:13,970 --> 00:42:16,410
ඇය මාව තදින් තල්ලු කළා.

585
00:42:37,490 --> 00:42:40,729
- ආයුබෝවන්. 
 - සමාවෙන්න සර්. ඔබ සොයමින් සිටින ෂියැං මෙනවියකි.

586
00:42:40,729 --> 00:42:43,820
- ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යද? 
 - හරි හරී.

587
00:42:43,820 --> 00:42:45,950
මාමා.

588
00:42:45,950 --> 00:42:48,189
ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

589
00:42:48,189 --> 00:42:51,430
ඔයා පුදුමයි. මගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කර තිබියදී පවා ඔබට මාව සොයාගත හැකිය.

590
00:42:51,430 --> 00:42:53,669
මට අන්තිමට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.

591
00:42:53,669 --> 00:42:55,229
මොකක් ද වැරැද්ද?

592
00:42:55,229 --> 00:42:56,370
ඔබ නැවතත් කරදරයක් කළාද?

593
00:42:56,370 --> 00:42:58,400
එය කෙසේ විය හැකිද?

594
00:42:58,400 --> 00:43:00,880
මට ඕන ඔයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න විතරයි.

595
00:43:00,880 --> 00:43:02,970
එය කුමක් ද? ඒක කියන්න.

596
00:43:02,970 --> 00:43:05,110
මගේ ලොක්කාගේ යාළුවෙක් අසනීප වෙලා.

597
00:43:05,110 --> 00:43:08,030
ඔහු ඔබේ රෝහලේ. මට ඕන ඔයා එයාට සැත්කම කරන්න.

598
00:43:08,030 --> 00:43:10,810
ලොක්කා? කුමන ලොක්කාද?

599
00:43:10,810 --> 00:43:13,870
ඔයා ඔයාගේ සීයාටවත් බය නෑ. ඔබ ඔබේ ලොක්කාට බිය වන්නේ කෙසේද?

600
00:43:13,870 --> 00:43:15,530
මම එයා කියන ඕනෑම දෙයක් අහනවා.

601
00:43:15,530 --> 00:43:17,890
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ මිනිස් ජීවිතයයි. ඔයා ඒක කරනවද නැද්ද කියන්න.

602
00:43:17,890 --> 00:43:19,860
හොඳයි, හරි.

603
00:43:19,860 --> 00:43:25,330
මගේ නිවාඩුවෙන් පසු, මම ඔබේ ලොක්කාගේ මිතුරෙකුට සැත්කමක් කිරීමට යමෙකු සූදානම් කරමි.

604
00:43:25,330 --> 00:43:27,669
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත. ඔහු දැන් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

605
00:43:27,669 --> 00:43:28,950
අද හවස එයාට සැත්කම කරන්න ඕන.

606
00:43:28,950 --> 00:43:31,630
මම ඔබට එකොළහට ගුවන් යානය සඳහා පළමු පන්තියේ ටිකට් පතක් වෙන් කර ඇත.

607
00:43:31,630 --> 00:43:34,110
පළමු පන්තිය.

608
00:43:36,160 --> 00:43:37,729
අනේ මගේ කුමාරි.

609
00:43:37,729 --> 00:43:40,470
දැන් වෙලාව අටයි. එය මගේ නිවාඩුවේ පළමු දිනයයි.

610
00:43:40,470 --> 00:43:43,070
ඔබට දැන් ඔබේ ගමන් මලු පැකට් කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

611
00:43:43,070 --> 00:43:44,930
එය මගේ නිවාඩුවේ පළමු දිනයයි.

612
00:43:44,930 --> 00:43:48,109
වඩා වැදගත් වන්නේ මිනිස් ජීවිතය හෝ නිවාඩුව ද?

613
00:43:49,030 --> 00:43:50,970
වෛද්‍යවරයකු කොතරම් වෙහෙසට පත් වී ඇත්දැයි ඔබ දන්නවාද?

614
00:43:50,970 --> 00:43:54,169
වසර පහකට පසු මගේ පළමු නිවාඩුව මෙයයි.

615
00:43:54,169 --> 00:43:55,910
වසර පහකට පසු පළමු වතාවට.

616
00:43:55,910 --> 00:43:58,289
[වෛද්‍ය ශිෂ්‍ය දිවුරුම] 
 මට අන්තිමට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන්.

617
00:43:58,289 --> 00:44:04,649
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් වන විට වෛද්‍ය ශිෂ්‍ය දිවුරුම ඔබට තවමත් මතකද?

618
00:44:04,649 --> 00:44:06,392
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

619
00:44:08,860 --> 00:44:13,050
"මම ශුද්ධ වූ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුල් වන විට,

620
00:44:13,050 --> 00:44:18,909
වෛද්‍ය විද්‍යාවට කැපවීමටත්, මගේ රටට ආදරය කිරීමටත්, ජනතාවට පක්ෂපාතී වීමටත් මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන බව ප්‍රකාශ කරමි.

621
00:44:18,909 --> 00:44:21,649
වෛද්‍ය ආචාර ධර්ම පිළිපදින්න, ගුරුවරුන්ට ගරු කරන්න සහ විනයට ගරු කරන්න.

622
00:44:21,649 --> 00:44:23,689
මම වෙහෙස මහන්සි වී වෙහෙස නොබලා ඉගෙන ගන්නෙමි.

623
00:44:23,689 --> 00:44:26,289
මම විශිෂ්ටත්වය සහ පුළුල් සංවර්ධනය සඳහා උත්සාහ කරමි.

624
00:44:26,289 --> 00:44:30,830
මිනිස් රෝග තුරන් කිරීමට සහ පරිපූර්ණ සෞඛ්‍යයට උපකාර කිරීමට මගේ උපරිමය කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි.

625
00:44:30,830 --> 00:44:35,650
මම වෛද්‍ය කුසලතාවන්හි ශුද්ධකම සහ ගෞරවය ආරක්ෂා කරමි, පැකිලීමකින් තොරව ජීවිත සහ තුවාල ආරක්ෂා කරමි.

626
00:44:35,650 --> 00:44:37,169
මම එය නොනවත්වාම හඹා යන්නෙමි.

627
00:44:37,169 --> 00:44:39,830
චීනයේ වෛද්‍ය හා සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ දියුණුව සඳහා මම උත්සාහ කරමි.

628
00:44:39,830 --> 00:44:43,810
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මානව ශාරීරික හා මානසික සෞඛ්‍යය."

629
00:44:43,810 --> 00:44:47,090
හොඳයි, නවත්වන්න. ඇති.

630
00:44:47,090 --> 00:44:50,590
වඩා වැදගත් වන්නේ මිනිස් ජීවිතය හෝ නිවාඩුව ද?

631
00:44:50,590 --> 00:44:53,270
හරි හරී. මම දන්නවා.

632
00:44:55,860 --> 00:44:58,422
මම කවදාවත් ඇය මේ තරම් නපුරු වෙනවා දැකලා නැහැ.

633
00:44:58,422 --> 00:45:00,510
ඇය මෙසේ වූයේ කෙසේද?

634
00:45:00,510 --> 00:45:02,409
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

635
00:45:12,530 --> 00:45:14,230
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:45:15,000 --> 00:45:23,040
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ  
🪐 My Orbit is You Team 💛 @ Viki

637
00:45:33,890 --> 00:45:38,340
♫ මට කියන්න ඕන මගේ ඇස්වල ලස්සනම දර්ශන ♫

638
00:45:38,340 --> 00:45:42,720
♫ ඔබේ සිනාමුසු ඇස්ද ♫

639
00:45:42,720 --> 00:45:46,490
♫ මට ඔබ සමඟ කිසිවෙකුගේ දේශයකට යාමට අවශ්‍යයි ♫

640
00:45:46,490 --> 00:45:50,570
♫ අපට පමණක් අයිති ලෝකයක් ♫

641
00:45:51,770 --> 00:45:56,240
♫ මම අපේ නොසැලකිලිමත් අවස්ථාවන් ගැන සිතන සෑම විටම ♫

642
00:45:56,240 --> 00:46:00,670
♫ සියලු රහස් ඔබ සමඟ බෙදාගැනීම ♫

643
00:46:00,670 --> 00:46:04,260
♫ ජීවිතය තනුවක ලිවිය හැකි නම් ♫

644
00:46:04,260 --> 00:46:08,760
♫ එහෙනම් මට ඒක ඔයාට ගායනා කරන්න ඕන ♫

645
00:46:08,760 --> 00:46:12,320
♫ මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♫

646
00:46:12,320 --> 00:46:17,580
♫ නීරස ජීවිතයක් රසවත් වෙයි ♫

647
00:46:17,580 --> 00:46:22,060
♫ නැවුම් වාතය ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීම

648
00:46:22,060 --> 00:46:26,510
♫ ඔයා මගේ පැත්තේ කොඳුරනවා වගේ ♫

649
00:46:26,510 --> 00:46:30,140
♫ මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♫

650
00:46:30,140 --> 00:46:35,120
♫ මොනවා වුනත් කමක් නෑ ♫

651
00:46:35,120 --> 00:46:39,850
♫ ජනේලයෙන් පිටත සුළඟ මාව අවදි කරයි ♫

652
00:46:39,850 --> 00:46:45,080
♫ ඔබ එහි සිටින තාක් එය අර්ථවත් වේ ♫

653
00:46:45,080 --> 00:46:49,500
♫ මට කියන්න ඕන මගේ ඇස්වල ලස්සනම දර්ශන ♫

654
00:46:49,500 --> 00:46:54,050
♫ ඔබේ සිනාමුසු ඇස්ද ♫

655
00:46:54,050 --> 00:46:57,560
♫ මට ඔබ සමඟ කිසිවෙකුගේ දේශයකට යාමට අවශ්‍යයි ♫

656
00:46:57,560 --> 00:47:01,780
♫ අපට පමණක් අයිති ලෝකයක් ♫

657
00:47:02,950 --> 00:47:07,410
♫ මම අපේ නොසැලකිලිමත් අවස්ථාවන් ගැන සිතන සෑම විටම ♫

658
00:47:07,410 --> 00:47:11,760
♫ සියලු රහස් ඔබ සමඟ බෙදාගැනීම ♫

659
00:47:11,760 --> 00:47:15,430
♫ ආදරය තනුවකට ලිවිය හැකි නම් ♫

660
00:47:15,430 --> 00:47:19,790
♫ එහෙනම් මට ඒක ඔයාට ගායනා කරන්න ඕන ♫

661
00:47:19,790 --> 00:47:23,390
♫ මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♫

662
00:47:23,390 --> 00:47:28,550
♫ නීරස ජීවිතයක් රසවත් වෙයි ♫

663
00:47:28,550 --> 00:47:33,180
♫ ගිම්හාන සුළඟ සහ වසන්ත වර්ෂාව ♫

664
00:47:33,180 --> 00:47:37,620
♫ දෙකම ඔබේ අත්ලෙහි තබා ඇත

665
00:47:37,620 --> 00:47:41,190
♫ මම ඔබ සමඟ සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♫

666
00:47:41,190 --> 00:47:46,460
♫ මොනවා වුනත් කමක් නෑ ♫

667
00:47:46,460 --> 00:47:50,980
♫ අඳුරු රාත්‍රියේ බිඳුණු හදවත ♫

668
00:47:50,980 --> 00:47:56,100
♫ ඔබ එහි සිටින තාක් එය අර්ථවත් වේ ♫



